Ekspedycja Książka

Tomáš Zmeškal „List miłosny pismem klinowym”

Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki – 30.10.2014 r. 

DKK

Książka List miłosny pismem klinowym, to historia Kwiety i Josefa. Jest to powieść o ich wielkim uczuciu. Dwoje młodych, zakochanych w sobie ludzi składa przysięgę małżeńską. Wkrótce rodzi się ich córka Alicja. Wszystko układa się cudownie, aż do momentu, kiedy w 1950 roku Josef zostaje aresztowany za rzekomo wrogą działalność na rzecz państwa. Kwieta nie mogąc sobie poradzić z własnymi emocjami i trudną sytuacją rodzinną, szuka pomocy u dawnego przyjaciela, Hynka Jansky, który kiedyś się w niej podkochiwał, a obecnie jest znanym adwokatem. Wykorzystuje on Kwietę, która nie zdaje sobie sprawy, że jej ukochany mąż trafił do więzienia za sprawą szaleńczo zakochanego w kobiecie Hynka. Kiedy po 10 latach Josef wychodzi z więzienia zastanie nie tylko inną rzeczywistość polityczną, ale i zdradzającą go z innym mężczyzną żonę oraz córkę, dla której jest właściwie obcym człowiekiem.

Tomáš Zmeškal ukazuje nam ciekawe historie ludzkie na tle powojennej Czechosłowacji. Znajdziemy tu wspomnienie lat 50-tych, roku 1968, czy aksamitnej rewolucji. Autor nie zanudza nas jednak datami, wydarzeniami, czy rzeczywistymi postaciami, które zapisały się na kartach podręczników do historii. Pokazuje za to przeciętnych, niewyróżniających się z tłumu ludzi, z ich planami, marzeniami i obserwuje ich codzienność zdominowaną przez system komunistyczny. Ukazuje więc autor, poprzez swoich bohaterów, trudne i skomplikowane losy Czechosłowaków. Rozmawiając o tej książce, nie uniknęliśmy porównań do polskiej historii okresu komunizmu. Szukaliśmy podobieństw w losach bohaterów Zmeškala i naszych rodaków.

List miłosny pismem klinowym, to powieść pełna sprzeczności. Jest w niej dowcip i ironia, ale zaraz obok wrażliwość i smutek.