Es En Pl

La première bibliothèque bibliothèque polonaise à Tczew avait été fondée par l’Association de la Lecture Publique, en 1912. Une grande évolution de la lecture s’est produite après la période de la Première Guerre Mondiale, apres le retour de Tczew en Pologne, le 30 janvier 1920. La bibliothèque s’est alors installée dans le bâtiment de la poste pour y fonctionner jusqu’au déclenchement de la Seconde Guerre Mondiale en 1939. Pendant l’occupation les troupes nazies ont detruit la plupart de la collection des livres de Tczew. On a réussi à sauver certains d'entre eux ont avec l’aide des habitants, qui avaient risqué leur propre vie en les cachant dans leurs maisons.

Le 24 janvier 1946 la municipalité a pris la décision de créer la Bliothèque Municipale et la Salle de Lecture sous le nom des „participants dans la lutte pour l’indépendance”. Son ouverture officielle a eu lieu au mois de mars de 1946. A sa tête on avait placé Mme Bronisława Borońska. Au cours de 60 ans d’existence la biliothèque a été dirigée par 11 directeurs: Bronisława Borońska (15.12.1945 – 31.01.1954, Halina Czarnecka (01.2.1954 – 31.12.1969), Ewa Bieńkowska (01.01.1970 – 28.02.1972), Krystyna Barczykowska (01.3.1972 – 31.07.1972), Jerzy Książe (01.08.1972 – 31.12.1978), Grażyna Szczepańska (01.10.1979 – 30.04.1981), Roman Landowski (01.05.1981 – 30.09.1985), Grażyna Żeśko (01.10.1985 – 18.09.1996), Urszula Wierycho (25.09.1996 – 30.04.2015), Krzysztof Korda – a partir du 01.05.2015.

Le premier siège de la bibliothèque se trouvait dans la rue Kościuszko, au numero 18. Dans les années suivantes, apparaissaient des filiales destinées à prendre soin des besoins des lecteurs habitant dans d’autres quartiers de la ville:

  • - Filiale nº 1 (Nouvelle ville) depuis 1951
  • - Filiale nº 2 (quartier Czyżykowo) depuis 1953
  • - Filiale nº 3 (quartier Suchostrzygi) depuis 1987
  • - Filiale nº 4 (quartier Staszic) - depuis 1984 [1956]
  • - Filiale nº 5 (Vieille ville) - depuis 1953
  • - Filiale nº 6 (Vieille ville) - depuis 1969
  • - Filiale nº 7 (quartier Górki) - depuis 1993
  • - Filiale nº 8 (Vieille ville) - depuis 1946
  • - Filiale nº 9 (Nouvelle ville) - depuis 1980

En 1970, il y avaient eu des changements suivants: la bibliothèque municipale et du district a été formée. Trois ans après, on a publié le statut concernant le poste du directeur de l’etablissement. Puis, suite a la nouvelle reforme d’administration du pays, on a changé l’etendue des devoirs de la bibliothèque. En plus, on a decidé de créer une seule bibliothèque publique: la Bibliothèque Régionale à Gdańsk avec trois agences: à Tczew, Kościerzyna et Wejherowo.

Le 11 septembre 1978 le voïvode de Gdańsk avait pris la decision de l’ autonomie de la bibliothèque à Tczew et elle est entrée en viguer le 1 janvier 1979. Ce jour-là notre bibliothèque obtient son propre statut signé par le Président de la Ville de Tczew. Elle prend le nom de la Bibliothèque Municipale avec Aleksander Skultet en tant que son patron.

En 1986 le batiment principal de la Bibliotheque ouvre ses portes dans un ancien batiment du Tribunal au numéro 6 de la rue Jaroslaw Dąbrowski.

Depuis l’an 2000 la bibliotheque met à la disposition de ses lecteurs l’accès à Internet facilitant le contact avec la réalité virtuelle.

Avec neuf filiales, la bibliothèque est actuellement disponible dans presque chaque quartier de la ville. Nous sommes aussi fiers de notre Section d’Histoire visitée par les passionnés de l’histoire de Tczew, on dispose aussi des clubs pour les enfants. On propose aux habitants des leçons de bibliothèque, des conférences, des cours, des promotions des livres et des rencontres avec des écrivains. Récemment, on a eu le plaisir d’héberger Marek Krajewski,Andrzej Pilipiuk, Katarzyna Miller et beaucoup d’autres.

Traduction: Michał Landowski

Kolejne numery wydań Kociewskiego Magazyny Regionalnego (66 - 67), które nie są już dostępne w sprzedaży, można teraz przeglądać on-line!

Styczeń 2018
P W Ś C Pt S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Brak wydarzeń
Biuletyn Informacji Publicznej