Daniel Katz „Kobieta pułkownika”

Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki – 26.11.2015 r. 

DKK

Na listopadowym spotkaniu Dyskusyjnego Klubu Książki rozmawialiśmy o książce fińskiego pisarza Daniela Katza „Kobieta pułkownika”, opowiadającej historię namiętnej miłości oraz opisującej okrucieństwa bałkańskiej wojny domowej. To właśnie tragiczne wojenne przeżycia połączyły losy fińskiego pułkownika Musk’a oraz bośniackiego Serba, a także jego córki, która została żoną owego pułkownika. W ich ustabilizowane życie wkracza nieoczekiwanie Henryk Watra, nauczyciel historii, który od pierwszego spotkania zostaje oczarowany piękną Mavrą. Młoda kobieta zdaję się odwzajemniać uczucie, które komplikuje jej relacje z mężem, jednak w decydującym momencie wybiera stabilizację i opiekę pułkownika. W powieści Katza jest zdanie, które trafnie charakteryzuje Mavrę: „Kobieta jest jak cień. Kiedy ją złapiesz, ucieka, a gdy ty uciekasz, ona biegnie za tobą”.

Uczestniczki spotkania nie były jednomyślne w ocenie książki. Dla jednych była to wciągająca, ciekawa historia pełna emocji, z kolei innym wydawała się momentami nużąca. Jednak trzeba przyznać, że Daniel Katz stworzył ciekawe portrety bohaterów i sprawnie poprowadził intrygę. Nawiązania do literackich dzieł Byrona i Puszkina, cytaty z Petrarki oraz słyszana w tle muzyka, grana przez Mavrę, to dodatkowe walory powieści.